Quali sono i requisiti per la corretta segnalazione e gestione delle malattie professionali in un contesto a rischio medio sulla sicurezza sul lavoro?